Prevod od "govorite o" do Češki


Kako koristiti "govorite o" u rečenicama:

Vi ste prvi koji ste dosli i... govorite o Alanu, posle svih ovih dogaðanja.
Jste první člověk, co se to stalo, kdo se ptá na Alana.
Pretpostavljam da govorite o Džordžu Kernsu.
Předpokládám, že mluvíte o Georgi Kearnsovi.
Govorite o našim radovima, zar ne?
Mluvíte o našich pracích, že, pane doktore?
Govorite o korišæenju netestirane tehnologije da pokušamo da ulovimo Priora.
Mluvíte o použití nevyzkoušené technologie k pokusu o chycení Převora?
Molim vas da ne govorite o njemu kao da ste ga znali.
Prosím, nemluvte o něm jako byste ho znal.
Ako govorite o viziji i predanosti, govorite o gradonaèelniku Royceu!
Chcete-li mluvit o vizi a oddanosti... Starosta Clarence Royce.
Ako je sve što govorite o Kongresu i politici taèno, ako je situacija loša, toliko loša koliko tvrdite, hiljade amerièkih vojnika su poginule, a umiru i ovoga èasa, recite mi, kako možete da uživate u životu?
Pokud jsou všechny vaše řeči o Kongresu a politice pravdivé, je-li situace opravdu tak zlá, jak tvrdíte, a tisíce amerických vojáků jsou po smrti a umírají, zatímco mluvíme, pak mi povězte, jak si ten svůj pohodový život můžete užívat?
Ali nakon sedenja ovde i slušanja svih vas kako govorite o njegovoj buduænosti kao da on ne odluèuje o tome.
Ale potom, co jsem tady seděla a poslouchala vás všechny, jak mluvíte o jeho budoucnosti, jako kdyby k tomu neměl co říct.
Kad veæ govorite o hrabrima, šta kažete na emigranta meksikanca, baštovana Kapetana Amerike?
Když mluvíme o odvážných, co takhle nepopsaný mexický zahradník Kapitána Ameriky?
Njihova krivnja je samo u tome što su proveli život pred ploèama, a vi sad nam govorite o prodaji našeg vrednovanja ocjena.
Tahle škola je držela nad vodou a vy nám teď tvrdíte, že naše povolání se bude rozprodávat a zhodnocovat.
Stalno govorite o svome ocu, svešteniku.
Přece to nebudeme vytrubovat u dvora. Ty se koukej ohánět taťkou flanďákem.
Govorite o onome što mi se èini da oseæam...
Mluvíte o tom, jako o pocitu.
Hej, vi ne znate šta jebeš Vi govorite o, ok?
Tak hele, ty vůbec nemáš ponětí, co to tu vlastně žvaníš.
A B, začepi, vi ne znate šta Vi govorite o!
A za B, zavři kurva hubu, vůbec nevíš, o čem to kecáš!
Ja ne znam šta Vi govorite o, ali moram nešto da ti kažem... ja ćemo se venčati u dve nedelje
Nevím, o čem to mluvíš, ale něco ti musím říct... Za dva týdny se budu ženit
Stalno govorite o meni kao o nekakvoj drugoj vrsti.
Pořád o mně mluvíte jako o nějakém odlišném druhu.
Ako govorite o Piteru Kvinu, idemo bez njega.
Pokud mluvíte o Peteru Quinnovi, tak odjíždíme bez něj.
Dakle, osim ako ne govorite o najviše elaborat samoubistvo ikada postavio...
Pokud nemluvíte o té nejkomplikovanější sebevraždě...
Pa šta je to... što je toliko strašno, da ne možete da govorite o tome?
Takže co je... tak strašného, že o tom nemůžete mluvit?
Govorite o neèemu što se desilo prije 20 godina.
Stalo se to před 20. lety.
Èula sam vas kako govorite o tome.
Slyšela jsem, jak o tom mluvíte.
Govorite o službenim izveštajima o ubistvu porodice Franka Castlea?
Uh, odkazujete se na oficiální nálezy nebo na vraždy členů rodiny Franka Castlea?
Van ove prostorije, ne smeta da govorite o tome.
Až odejdeme z této místnosti, už o tom nikdy nepromluvíte.
Oh, vi govorite o Bob Linu, L-Y-N-N.
Aha, ty mluvíš o Bobovi Lynnovi L-Y-N-N.
Nikad vas nisam èula da govorite o njemu... ni u jednoj od vaših kampanja.
Nikdy jsem vás o něm neslyšela mluvit. Na žádné z vašich kampaní.
I ako ne govorite o individualnoj vezi između nastavnika i učenika, ne govorite o toj stvarnosti,
Když tedy nemluvíme o individuálním vztahu mezi učitelem a žákem, nemáme realitu, kterou bychom chtěli mít.
Ona je rekla: "Ako govorite o nadi i miru, zazvonite ovim zvoncem."
"Když budete mluvit o naději a míru, zacinkejte na něj."
Jer ne možete govoriti o rasi, a da ne govorite o privilegijama.
protože nemůžete mluvit o rase, aniž byste mluvili o výsadách.
Govorite o onome što ste čuli ovde.
Mluvte o tom, co jste tady slyšeli.
Da li način na koji govorite o vremenu, na koji, zbog jezika, razmišljate o vremenu, utiče na vašu sklonost da se ponašate na određeni način?
Může to, jak mluvíte o čase, jak vás váš jazyk nutí o čase myslet, ovlivnit vaši tendenci dlouhodobě se určitým způsobem chovat?
Učiniću vaše živote lakšim još ovog popodneva i zamoliću vas da uradite jednu stvar, a to je da izađete, protestujete, govorite o neizrecivom, govorite o sranju.
Od dnešního odpoledne vám ulehčím život a požádám vás jen o jediné, abyste šli a protestovali mluvili o nevyslovitelném a mluvili o hovně.
To je naš cilj. Ako ne govorite o tome, ne govorite o svesti.
Náš cíl. Pokud nemluvíte o tomhle, nemluvíte o vědomí.
(Smeh) Počećete da govorite o latentnoj bestijalnosti u svim ljudima, ili nečem sličnom, što je naravno, poprilično apsurdno.
(Smích) Začnete mluvit o skryté sodomii u všech lidí nebo něčem podobném, což je samozřejmě docela směšné.
Štaviše, ako vidite ljude, naročito danas, koji vas inspirišu, koji rade stvari zbog kojih govorite: „O bože, to što Džef radi, hteo bih da budem kao on.“
A ještě mnohem víc než to, když vidíte lidi, zejména dnes, kteří vás inspirují, kteří dělají věci, nad kterými říkáte: "Bože, to co dělá Jeff, chci být jako on."
Zato što govorite o deci u školama, govorite o zdravlju, govorite o infrastrukturi koja je prenatrpana.
Protože pak mluvíte o dětech ve škole, o zdravotním systému, o infrastruktuře, která je přetížená.
Govorite o stvarima koje zahtevaju dugoročnu perspektivu, perspektivu razvoja, a ne samo perspektivu hitne humanitarne pomoći.
Mluvíte o věcech vyžadujících pohled z dlouhodobé perspektivy, perspektivy rozvoje, a ne z pouhé perspektivy krizové humanitární pomoci.
Pitanje: U svom radu, mnogo govorite o fiktivnim pričama koje prihvatamo kao istinu, a po njima živimo naše živote.
Otázka: Ve vaší práci hovoříte hodně o fiktivních příbězích, které přijímáme za pravdivé, a žijeme podle nich své životy.
Jer ne želite nesređenu jukstapoziciju gde govorite o jednoj stvari umesto o drugoj.
Protože nechcete dostat nešťastné situace, v níž mluvíte o jedné věci, místo abyste mluvili o té druhé.
Kada govorite o velu, govorite o ženama obučenim u krpene vreće,
Když jste mluvil o tom závoji, o ženách v látkových pytlích...
(aplauz) Sa druge strane, ako hoćete da govorite o svom projektu koji uključuje kiseonik, devojke, letelice - ustvari, voleo bih da čujem taj govor, ali statistika kaže da to ne bi bilo dobro.
(Potlesk) Zatímco pokud chcete mluvit o projektu zahrnujícím kyslík, dívky, letadla -- teda, to bych zrovna docela rád slyšel... no ale statistiky tvrdí, že neuspějete.
A ako govorite o onome u šta verujete, privući ćete one koji veruju u isto ono u šta vi verujete.
A když hovoříte o tom, čemu věříte, zaujmete ty, kteří tomu věří také.
3.5234451293945s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?